1
-00:00:01,957 --> 00:00:02,019
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
2
-00:00:01,957 --> 00:00:02,019
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
3
00:00:03,997 --> 00:00:05,495
第22話
4
00:00:41,813 --> 00:00:44,059
本当にそうでしたか？
司令部の部隊を訓練する？
5
00:00:44,256 --> 00:00:45,078
はい。
6
00:00:45,837 --> 00:00:48,263
彼らはソング将軍について尋ねました
そして彼の従者は去った。
7
00:00:48,379 --> 00:00:51,405
隠れ家に潜入しなければなりません
そして王位継承者を確保する。
8
00:00:52,012 --> 00:00:54,590
警備員が発見したら
体が変化すると、
9
00:00:54,712 --> 00:00:57,172
それは激化するだけだ
彼らの監視。
10
00:00:57,294 --> 00:01:04,024
殿下のお母さんが貿易を始めました
彼女は清国に人質にされていた。
11
00:01:04,362 --> 00:01:06,538
彼女は清の富を取引した
金と銀の埋蔵量...
12
00:01:06,613 --> 00:01:09,813
綿とカワウソの皮には、
朝鮮では簡単に手に入りますが、
13
00:01:10,030 --> 00:01:12,618
{\a6}*グウェファ - 薬草として使用
14
00:01:10,030 --> 00:01:12,618
学者の木の花*とともに。
15
00:01:13,173 --> 00:01:17,665
その金で朝鮮の奴隷全員が
清国の捕虜となった…
16
00:01:23,713 --> 00:01:26,049
彼女によって解放されました。
17
00:01:29,615 --> 00:01:35,804
{\a6}*1625 年以降の清の首都
(満州語で「シミヤン・ホトン」)
18
00:01:29,615 --> 00:01:35,804
瀋陽に市場があった*
朝鮮捕虜を奴隷として売る…
19
00:02:45,963 --> 00:02:47,100
あなたは誰ですか？
20
00:02:57,309 --> 00:02:58,571
やめてください。
21
00:02:59,455 --> 00:03:01,342
彼女はソング将軍の配偶者です。
22
00:03:21,142 --> 00:03:22,196
充電！
23
00:03:31,766 --> 00:03:34,167
何？そのままで?!
24
00:03:36,747 --> 00:03:38,958
周りを見つめて助けてくれるだろう
すぐに鳴く人はいますか？
25
00:03:39,050 --> 00:03:40,504
あなたを殺すつもりはありません。
26
00:03:40,611 --> 00:03:42,291
道を自由にしましょう。
27
00:03:42,733 --> 00:03:45,133
でも、そうしなければならないのではないか？
28
00:03:47,772 --> 00:03:49,297
どうでしょうか？
29
00:03:49,586 --> 00:03:51,358
みんなで戦おうか
狂ったオオカミの群れのように、
30
00:03:51,433 --> 00:03:54,953
それともあなたと私が自分たちで取り組むべきでしょうか？
31
00:03:55,904 --> 00:03:57,751
それで、リーダー同士の戦いがしたいのですか？
32
00:03:59,278 --> 00:04:00,762
楽しいと思いませんか？
33
00:04:00,875 --> 00:04:02,946
私が勝てば、あなたは鳴きます。
34
00:04:03,068 --> 00:04:03,903
そして勝てばいいのでしょうか？
35
00:04:03,975 --> 00:04:05,252
まだ鳴いているよ！
36
00:04:05,393 --> 00:04:08,791
彼らのリーダーを殺せば、
私の息子たちがあなたに拍手を送り始めると思いますか？
37
00:04:09,873 --> 00:04:12,264
あなたは次のように振る舞っています
ネズミをもてあそぶ猫。
38
00:04:12,876 --> 00:04:15,680
それがあなたの望みなら、私のゲストになってください。
39
00:05:32,391 --> 00:05:37,125
それで、マグカップを転がしてみましょう。
それとも喉を切ったのか？
40
00:05:38,461 --> 00:05:40,052
私を殺してください。
41
00:05:40,880 --> 00:05:43,392
それがあなたの願いなら…
42
00:05:46,187 --> 00:05:48,709
やるつもりはない...それ!
43
00:05:53,539 --> 00:05:54,834
男の子たち。
44
00:05:56,202 --> 00:06:00,795
- 彼を縛り、下の部下をチェックしてください。
- はい！
45
00:06:14,198 --> 00:06:15,516
ワンソン。
46
00:06:15,611 --> 00:06:16,774
何？
47
00:06:17,747 --> 00:06:20,990
テギルはそうかもしれない
ソン・テハと一緒に去った。
48
00:06:21,781 --> 00:06:22,664
何？！
49
00:06:22,754 --> 00:06:24,899
またなぜですか？そしてどこで？
50
00:06:24,984 --> 00:06:28,043
毎日オンニョンに会ってる
中で彼を殺したに違いない。
51
00:06:28,146 --> 00:06:31,497
それにしても、どうして彼らは仲良くなれるだろうか、
彼らの状況では？
52
00:06:31,582 --> 00:06:33,643
彼らはこれを最後までやり遂げると思います。
53
00:06:33,850 --> 00:06:36,427
彼は彼を殺すことも救うこともできない、
54
00:06:36,775 --> 00:06:39,524
だから多分彼はそれらを見つけるだろう
安全に泊まれる場所。
55
00:06:39,881 --> 00:06:42,517
ああ...
テギル・オンニは本当にすごいです。
56
00:06:42,601 --> 00:06:44,418
女性は一人しかいませんか
この世界で？
57
00:06:44,540 --> 00:06:47,635
そして彼女は他人のものです
とにかく、配偶者、なぜわざわざ...
58
00:06:47,738 --> 00:06:48,378
アイグー…
59
00:06:48,453 --> 00:06:50,975
それを面と向かって彼に伝えようとしたことはありますか？
60
00:06:51,178 --> 00:06:51,990
え？
61
00:06:52,143 --> 00:06:54,319
なぜ...私にはできなかったと思いますか?
62
00:06:54,422 --> 00:06:57,551
彼が戻ってくるまで待ってください。
ただ...
63
00:06:57,655 --> 00:06:59,507
これが最後であるかのように彼に伝えてください。
64
00:07:00,699 --> 00:07:02,309
アジョシ。
65
00:07:02,459 --> 00:07:03,739
外でトラブルが起きています。
66
00:07:03,824 --> 00:07:04,831
何？
67
00:07:14,575 --> 00:07:17,538
あなたは私たちの息子たちを殺しましたか
山の下で？
68
00:07:17,786 --> 00:07:19,308
私たちはそれをしませんでした。
69
00:07:19,421 --> 00:07:20,974
では、誰がやったのでしょうか？
70
00:07:22,357 --> 00:07:24,456
どうやってこの場所を見つけたのですか？
71
00:07:26,030 --> 00:07:28,319
なぜ努力したのですか
子供を連れ去るには？
72
00:07:43,930 --> 00:07:45,333
話す。
73
00:07:53,751 --> 00:07:56,029
彼を徹底的に殴るだろう
彼に答えさせますか？
74
00:07:56,142 --> 00:07:59,427
なぜ、彼のために殴りたいのですか？
75
00:07:59,935 --> 00:08:03,239
あの子のためにここにいてくれたら
これは笑い事ではありません。
76
00:08:03,343 --> 00:08:04,924
だから私は彼を殴っているのです。
77
00:08:05,027 --> 00:08:07,075
彼と話しましょう。
78
00:08:08,914 --> 00:08:09,982
イオンニ。
79
00:08:10,159 --> 00:08:13,151
確かに！確かに、確かに...
80
00:08:25,788 --> 00:08:27,330
誰があなたを送ったのですか？
81
00:08:29,627 --> 00:08:33,850
あの子は済州島から来た子ですか？
82
00:08:36,429 --> 00:08:38,650
これには裁判所が関与しますか?
83
00:08:48,131 --> 00:08:49,495
始めたことを終わらせる。
84
00:08:49,580 --> 00:08:52,467
確かに！確かに、確かに...
85
00:09:09,170 --> 00:09:10,952
大丈夫ですか？
86
00:09:12,289 --> 00:09:13,241
はい。
87
00:09:13,319 --> 00:09:15,457
怪我をしましたか？
88
00:09:15,551 --> 00:09:16,470
いや...
89
00:09:16,549 --> 00:09:17,971
経験から知っていますが、
90
00:09:18,047 --> 00:09:20,846
でも殴られたら、
地獄のように痛いです。
91
00:09:22,771 --> 00:09:24,506
あの人たちはどうなったのでしょうか？
92
00:09:24,597 --> 00:09:26,472
奴らはひどい攻撃を受けている。
93
00:09:29,279 --> 00:09:30,604
ちなみに...
94
00:09:32,554 --> 00:09:34,877
私はその人でした
チャクギ・オラボニと呼ばれる...
95
00:09:35,564 --> 00:09:36,567
何？
96
00:09:36,797 --> 00:09:40,823
つまり、誰かが入ってくるのが見えたのですが、
それで私は彼のところへ走った。
97
00:09:41,531 --> 00:09:43,827
それであなたは私を救ってくれたのです。
98
00:09:51,810 --> 00:09:54,080
でも、心配です。
99
00:09:54,635 --> 00:09:57,562
この場所さえも
安全ではないようです。
100
00:10:11,914 --> 00:10:14,167
あなたが私のためにしなければならないことがあります。
101
00:10:15,151 --> 00:10:18,518
あなたが私に尋ねないことを願っています
宮殿に入るには？
102
00:10:18,650 --> 00:10:20,175
そのようなもの。
103
00:10:21,012 --> 00:10:22,838
誰かに会う必要があります。
104
00:10:23,193 --> 00:10:25,163
{\a6}*皇太子の邸宅
105
00:10:23,193 --> 00:10:25,163
彼はこの人と関係がある男です
東宮の宦官*、
106
00:10:25,266 --> 00:10:27,560
そしてあなたは彼に言わなければなりません
彼が伝えなければならない何か。
107
00:10:28,802 --> 00:10:31,588
- もし彼が私を暴露したら...
-そんなことは起こらないでしょう。
108
00:10:31,682 --> 00:10:33,473
あなたが知っている？
109
00:10:33,793 --> 00:10:37,102
私たちはそれらの上層部を決して信頼しません。
110
00:10:37,247 --> 00:10:38,931
彼らは考えすぎます。
111
00:10:39,016 --> 00:10:41,981
しかし、それらすべての考えの中で、
112
00:10:42,151 --> 00:10:43,496
私たちには何も関係ありません。
113
00:10:43,590 --> 00:10:44,748
被害者を演じないでください。
114
00:10:44,832 --> 00:10:47,703
彼のしゃべり声を聞いてください...
115
00:10:48,936 --> 00:10:51,213
皇太子に会うでしょう
すべての悩みを解決しますか？
116
00:10:51,305 --> 00:10:52,437
それを実現するつもりです。
117
00:10:52,503 --> 00:10:56,125
あなたがそこにいる間、
なぜ王自身に会わないのか？
118
00:10:57,062 --> 00:11:01,572
私は清の領土で何年も過ごしました
現皇太子と。
119
00:11:02,523 --> 00:11:04,349
私は彼に直接仕えたわけではありませんが、
120
00:11:04,443 --> 00:11:06,006
しかし彼は原則の人です。
121
00:11:06,128 --> 00:11:09,168
慈悲深いことは言うまでもありません。
122
00:11:11,008 --> 00:11:14,373
慈悲は街路のためにある、
そこに何か意味があると思いますか？
123
00:11:14,486 --> 00:11:16,059
宮殿さえも
人間で満たされている。
124
00:11:16,134 --> 00:11:17,781
そうではありません。
125
00:11:18,677 --> 00:11:21,320
そのうちの一つでもあれば
自分を人間と呼ぶことができる、
126
00:11:21,433 --> 00:11:26,139
この世界は変わっていなかっただろう
こんな悲惨な荒野に。
127
00:11:30,379 --> 00:11:35,109
兵力を倍増させて強化します
首都内の監視。
128
00:11:35,720 --> 00:11:40,371
検査もしないし、
追加の軍隊が彼らを妨害するでしょう。
129
00:11:44,150 --> 00:11:49,905
彼らが漢陽に戻ってくるのは、
彼らはもう逃げないという意味です。
130
00:11:50,761 --> 00:11:52,870
彼らは明らかに望んでいます
これを最後までやり遂げるために、
131
00:11:53,960 --> 00:11:57,269
それで彼らはどんな策略を立てることができるでしょうか
王の後継者を救出するために使用しますか？
132
00:11:58,314 --> 00:12:00,742
陛下の命令も無く、
不可能ではないでしょうか？
133
00:12:00,864 --> 00:12:05,692
王の命令だけが彼を救うことができたなら、
それが彼らが手に入れようとするものなのです。
134
00:12:05,834 --> 00:12:09,406
では、彼らは求めるだろうか
陛下に謁見する？
135
00:12:09,501 --> 00:12:11,891
陛下ではなく殿下です。
136
00:12:14,611 --> 00:12:17,463
彼らは8年を費やした
清の下で一緒に、
137
00:12:17,736 --> 00:12:19,474
だから彼は希望を煽っているに違いない
彼の関与の可能性について。
138
00:12:19,568 --> 00:12:22,721
私たちの部下を何人か送ります
東宮殿へ。
139
00:12:23,097 --> 00:12:28,359
同時に、
私たちの軍隊を厳戒態勢に置きます。
140
00:12:31,741 --> 00:12:33,915
そして皇太子は
召喚を無視しますか？
141
00:12:35,007 --> 00:12:35,810
彼は来るでしょう。
142
00:12:35,882 --> 00:12:37,576
もし彼が来たら、それは罠ですか？
143
00:12:37,687 --> 00:12:40,150
そこまで至ってしまったら、
144
00:12:43,095 --> 00:12:45,768
そうすれば朝鮮はこうなるだろう
他に希望は残されていない。
145
00:12:47,547 --> 00:12:50,010
他に希望はない?!
146
00:12:51,632 --> 00:12:53,774
それでは清国へ向かいます。
147
00:12:54,979 --> 00:12:57,417
こんなに遠いところへ行くなんて…
148
00:13:00,523 --> 00:13:02,949
最初からもっと良いでしょう。
149
00:13:04,477 --> 00:13:09,347
そこに行けば、できるでしょうか
安全に落ち着くには？
150
00:13:09,893 --> 00:13:12,016
それは私たちの最後の手段です。
151
00:13:12,609 --> 00:13:14,303
最終手段が何か知っていますか？
152
00:13:14,388 --> 00:13:16,280
最後の手段としては決して使用しないもの。
153
00:13:16,374 --> 00:13:20,741
なぜなら、物事が間違った方向に進んでしまうと、
決して出口はないでしょう。
154
00:13:23,736 --> 00:13:26,126
失敗など考えもしません。
155
00:13:27,143 --> 00:13:32,416
何が自分の命を賭けているかを知らなければならない
他の人を救うという意味です。
156
00:13:32,679 --> 00:13:35,126
それが理由ではないでしょうか
一緒にいますか？
157
00:13:38,366 --> 00:13:39,606
見て。
158
00:13:39,860 --> 00:13:42,449
教えてほしい
奴隷について何か？
159
00:13:42,787 --> 00:13:47,636
奴隷制度を受け入れられなくなったら
もう、彼らはただ逃げるだけです。
160
00:13:47,731 --> 00:13:50,752
すると彼らは捕まってしまい、
そして叩きのめされる。
161
00:13:50,865 --> 00:13:52,804
その後彼らに何が起こるか知っていますか?
162
00:13:52,888 --> 00:13:56,949
鎌や剣を手に、
彼らは目に入る者を追いかけます、
163
00:13:57,071 --> 00:13:59,245
最後までやり遂げます。
164
00:14:01,953 --> 00:14:05,624
あなたは間違っていました
最初から。
165
00:14:05,756 --> 00:14:08,150
あなたは決して争うことはありませんし、
その後逃げる。
166
00:14:08,276 --> 00:14:11,704
逃げた後だけじゃない
仕事をしていると、結局は喧嘩になってしまいます。
167
00:14:11,798 --> 00:14:15,244
私も止めていない
戦うことを放棄することもなかった。
168
00:14:15,320 --> 00:14:18,473
したがって、最後の手段は忘れてください。
169
00:14:19,169 --> 00:14:21,870
少なくともそれが本当に最後になるまでは。
170
00:14:23,546 --> 00:14:28,272
あなたがどれほど幸運であるかを考えてください。
彼のような人と結婚すること。
171
00:14:28,486 --> 00:14:31,820
すべての奴隷が同じというわけではありません。
172
00:14:32,790 --> 00:14:36,286
彼のような人だったら、
本当にもう何も求めることはありません。
173
00:14:36,361 --> 00:14:37,839
チョボク、あなたは大喜びでしょうね。
174
00:14:37,943 --> 00:14:40,379
そのような機会を得ることができました。
175
00:14:40,804 --> 00:14:43,533
え～、女の人生って？
そんなに特別なこと？
176
00:14:43,627 --> 00:14:47,905
あなたが大切にされ、尊敬されているなら、
必要なのはそれだけです。
177
00:14:48,001 --> 00:14:50,573
結婚しないって言ったのに！
178
00:14:51,599 --> 00:14:54,833
アイグー…聞いて…
179
00:14:55,119 --> 00:14:58,922
ただの奴隷に選択できるのか
行くか行かないか？
180
00:14:59,101 --> 00:15:01,849
それはなぜですか
彼は子供を持つ未亡人ですか？
181
00:15:02,432 --> 00:15:05,944
それにしても、あの顔で、
彼女はこれ以上何を求めるでしょうか？
182
00:15:06,300 --> 00:15:08,008
アジョシ。
183
00:15:14,382 --> 00:15:16,004
アジョシ。
184
00:15:19,527 --> 00:15:21,795
何をしているのですか
こんな時間にここにいるの？
185
00:15:21,870 --> 00:15:23,649
言いたいことがありました。
186
00:15:24,025 --> 00:15:26,068
明日やってみよう！
187
00:15:27,098 --> 00:15:29,436
ミロードがあなたの声を聞いたらどうしますか？
188
00:15:29,784 --> 00:15:31,516
アジョシ…
189
00:15:35,271 --> 00:15:36,871
ご存知ですか...
190
00:15:44,226 --> 00:15:46,370
どういうことですか？
191
00:15:46,446 --> 00:15:47,377
はい...
192
00:15:47,500 --> 00:15:48,918
彼らはそうなるだろうから
ここで一夜を過ごし、
193
00:15:48,993 --> 00:15:51,697
どうか尋ねに来たのです
彼らは何か食べたいと思っています。
194
00:15:51,787 --> 00:15:54,207
毎晩の一口は何もない
しかし、まどろっこしい障害物、
195
00:15:54,696 --> 00:15:56,212
時間を無駄にしないでください。
196
00:15:56,287 --> 00:15:57,751
そう、ナウリさん。
197
00:15:57,843 --> 00:15:59,706
出発します。
198
00:16:10,310 --> 00:16:11,749
聞く。
199
00:16:12,474 --> 00:16:13,152
そう、ナウリさん。
200
00:16:13,236 --> 00:16:17,425
迷惑なことに関して言えば、
夜に両班を苦しめるラプカリオン、
201
00:16:17,566 --> 00:16:20,191
芝生はいつも青い
彼らが言うように、あなたの隣人の住居。
202
00:16:20,421 --> 00:16:21,000
何？！
203
00:16:21,106 --> 00:16:25,598
夜間の警戒が必要
漠然とした決意に打ちひしがれ、
204
00:16:25,720 --> 00:16:29,483
うだるような暑さと同じくらい悲惨で致命的
ハデスがもたらす結果は、
205
00:16:29,577 --> 00:16:32,684
だから、苦労は惜しまないでください
あなたのキーパーを防波堤にします！
206
00:16:33,022 --> 00:16:33,931
なんと...
207
00:16:34,255 --> 00:16:38,491
悲惨なのは果物だ
怠惰な通夜！
208
00:16:38,585 --> 00:16:40,875
ああああ！
まだ手に入らないの？
209
00:16:41,076 --> 00:16:42,206
何？！
210
00:16:42,744 --> 00:16:44,660
ああ...違うよ、ナウリ。
211
00:16:45,206 --> 00:16:50,335
えっ…ああ…
リスのミニオンたちよ！
212
00:16:51,355 --> 00:16:53,492
警戒しろって言ったんだ！
213
00:16:58,723 --> 00:17:00,438
彼は何と言ったでしょうか？
214
00:17:00,892 --> 00:17:02,095
彼は同じ言語を話していますか?
215
00:17:02,208 --> 00:17:04,232
私が知っているのは一体何ですか？
216
00:17:16,585 --> 00:17:20,095
皆さんの顔には動揺した表情が見られます。
217
00:17:20,199 --> 00:17:22,030
フックを盗めば死に直面することになる、
218
00:17:22,162 --> 00:17:26,413
国全体を盗み、
そして王冠があなたのパテを飾ります。
219
00:17:28,241 --> 00:17:30,960
私はこれに備えていました。
220
00:17:32,035 --> 00:17:36,635
でも、私がまだ憧れているのを見ると、
全てを放棄したにも関わらず、
221
00:17:38,631 --> 00:17:43,864
私の欠点のようです
私に勝てました。
222
00:17:45,965 --> 00:17:49,137
元王立事務局
イ・ジェジュン巡査…
223
00:17:49,261 --> 00:17:51,752
首謀者として暴露された
この危険な悪名について。
224
00:17:52,976 --> 00:17:54,943
私たちの質問の結果、
225
00:17:55,103 --> 00:17:57,220
彼らが次のことを試みたことがわかりました
王の後継者を助けてください...
226
00:17:57,277 --> 00:17:58,971
それで十分です。
227
00:17:59,206 --> 00:18:00,535
はい、殿下。
228
00:18:02,166 --> 00:18:06,760
私たちの嘆かわしい不正行為が引き起こした
陛下の悲惨な苦悩。
229
00:18:06,882 --> 00:18:09,376
議員さん、あなたも黙ってください。
230
00:18:14,791 --> 00:18:16,325
沈黙...
231
00:18:17,840 --> 00:18:19,647
なんと素晴らしいことでしょう。
232
00:18:30,278 --> 00:18:32,320
ここから先は、
233
00:18:32,724 --> 00:18:36,950
ロイヤルは二度と来ないだろう
後継者の名前が記載される。
234
00:18:42,282 --> 00:18:43,317
反逆？！
235
00:18:43,405 --> 00:18:47,411
ロイヤルを助けようとする派閥
王位継承者が暴露された。
236
00:18:50,432 --> 00:18:53,903
議員はできなかった
王の後継者を見つけて、
237
00:18:54,026 --> 00:18:56,092
しかし彼は実際には
これで彼の運命は決まった、
238
00:18:56,262 --> 00:19:00,591
殿下にはもう何もないからです
この土地で生きていける可能性。
239
00:19:00,742 --> 00:19:02,460
これは困りませんか？
240
00:19:04,172 --> 00:19:05,405
そうではありません。
241
00:19:06,440 --> 00:19:09,615
それは逆に私たちに利益をもたらす可能性があります。
242
00:19:26,075 --> 00:19:29,839
どうして私を呼ばなかったのですか、
そして今回の訪問に気をとられましたか？
243
00:19:30,871 --> 00:19:32,474
静けさが王の城壁を祝福するように、
244
00:19:32,578 --> 00:19:35,549
遊歩道かと思った
最もふさわしいでしょう。
245
00:19:35,684 --> 00:19:38,620
最新情報を教えていただきました
州法廷での出来事。
246
00:19:38,738 --> 00:19:42,098
聞いてとても安心しました
この危険な陰謀が暴露されました。
247
00:19:42,194 --> 00:19:47,718
裏切り行為を指示したものではないので
本当にあなたのものですが、代わりにあなたが。
248
00:19:49,548 --> 00:19:51,321
王子。
249
00:19:52,852 --> 00:19:54,489
はい、殿下。
250
00:19:54,909 --> 00:20:00,710
二度と法廷は開かれない
正当性の問題について熟慮する。
251
00:20:00,974 --> 00:20:02,244
はい。
252
00:20:04,004 --> 00:20:07,844
さて、ソギョンはどうなるのか？
253
00:20:07,976 --> 00:20:09,716
言わなかったんですか？
254
00:20:10,478 --> 00:20:11,975
それ以降、
255
00:20:12,201 --> 00:20:16,662
私は唯一の言及を非難した
彼の名前自体が反逆罪だ。
256
00:20:17,882 --> 00:20:21,218
あなたはその子供が可哀想だと思いますか？
257
00:20:21,613 --> 00:20:22,749
そうですよ、殿下。
258
00:20:22,932 --> 00:20:25,078
あなたの思いやりは過剰です。
259
00:20:25,850 --> 00:20:28,522
思いやりがもたらしてくれるのは、
民衆に幸福を、
260
00:20:28,758 --> 00:20:33,471
しかし王族の間ではそのような崇高な意図が
しばしば流血事件を引き起こす。
261
00:20:34,481 --> 00:20:37,226
私が何を言っているか分かりますか？
262
00:20:39,979 --> 00:20:42,473
あなたの言葉を心に刻みます。
263
00:20:52,745 --> 00:20:54,470
私の言葉は伝わりましたか？
264
00:20:55,383 --> 00:20:58,708
私は本当にどれも好きではありません。
265
00:20:58,881 --> 00:20:59,811
何を指しているのでしょうか？
266
00:20:59,911 --> 00:21:02,061
皇太子殿下との会見。
267
00:21:04,499 --> 00:21:05,807
食べる。
268
00:21:06,146 --> 00:21:08,075
干し卵です。
269
00:21:21,337 --> 00:21:25,053
なんで前夜に酒飲んでるの？
そんなに重要な取り組みですか？
270
00:21:25,989 --> 00:21:28,454
私たちには何もすることがないでしょう
とりあえず今夜まで。
271
00:21:28,614 --> 00:21:33,871
唯一の考えであることは言うまでもありません
シラフで一日中あなたと一緒に過ごすのは...
272
00:21:34,571 --> 00:21:37,178
ただ窒息するだけだ。
273
00:22:00,491 --> 00:22:04,378
それを聞いて私は落胆しました。
274
00:22:06,599 --> 00:22:08,232
何を聞いていますか？
275
00:22:09,841 --> 00:22:13,212
それを見つけるというアイデア
死なない正当な理由。
276
00:22:13,504 --> 00:22:15,284
彼が覚えていることを見てください...
277
00:22:15,395 --> 00:22:17,815
一生をかけて
戦場で、
278
00:22:17,975 --> 00:22:19,839
私が念頭に置いていたことはただ 1 つだけです。
279
00:22:20,036 --> 00:22:24,206
それ、戦いもそうあるべき
対処しなければならないことがたくさんあるなら、私はただ死ぬだけです。
280
00:22:25,373 --> 00:22:29,304
自分のすべてを捧げたはずなのに、
だから後悔はしないでしょう。
281
00:22:29,512 --> 00:22:31,601
しかし今
282
00:22:33,019 --> 00:22:35,977
どんなに大変でも、
私は生き残らなければなりません、
283
00:22:37,210 --> 00:22:45,721
だからその道はもっとずっと先だ
死を受け入れるより難しい。
284
00:22:46,032 --> 00:22:50,652
ご存知の通り、関係ありません
あなたの意図がどれほど崇高であるか、
285
00:22:50,761 --> 00:22:53,439
人々は同じルールに従って戦います。
286
00:22:53,627 --> 00:22:57,637
ひとたび不幸があなたを飲み込むと、
あなたの人生は悪化するばかりです。
287
00:22:58,824 --> 00:23:00,874
だから、そのまま受け取ってください。
288
00:23:00,987 --> 00:23:03,862
すべての貪欲を捨てて、手放しましょう。
289
00:23:04,716 --> 00:23:06,591
それはどれほど素晴らしいでしょうか？
290
00:23:07,363 --> 00:23:09,716
配偶者も子供もいるのに、
291
00:23:10,233 --> 00:23:12,414
農業をする土地…
292
00:23:13,854 --> 00:23:15,849
必要なのはそれだけです。
293
00:23:15,965 --> 00:23:18,748
シンプルな生活というのは、
賢者の最大の美徳。
294
00:23:18,889 --> 00:23:22,875
温かくてシンプル…
295
00:23:25,265 --> 00:23:26,922
その昔、
296
00:23:27,675 --> 00:23:30,978
したくなかったのですか
自分で世界を変える？
297
00:23:31,534 --> 00:23:34,358
世界を作るには
両班も平民もいないの？
298
00:23:36,090 --> 00:23:38,198
夢を見なかったのですか
世界を作ることについて...
299
00:23:38,431 --> 00:23:43,268
一生を費やすこともできる
愛する女性と平和に過ごしていますか？
300
00:23:47,306 --> 00:23:49,734
現実を体験する前に…
301
00:23:53,027 --> 00:23:55,116
当時、私はそうでした。
302
00:24:28,110 --> 00:24:30,315
あなたが住んでいる世界を愛し、
303
00:24:30,425 --> 00:24:32,336
そしてあなたは見つけるでしょう
それを変える勇気。
304
00:24:32,430 --> 00:24:34,548
水が流れるかも知れませんが、
305
00:24:34,689 --> 00:24:37,857
しかし、流れは決して変わりません。
306
00:24:38,193 --> 00:24:39,796
いいですね。
307
00:24:40,408 --> 00:24:42,482
どんなに潮が安定していても、
308
00:24:42,613 --> 00:24:44,926
水の流れを止めることはできません。
309
00:24:53,188 --> 00:24:55,084
奴隷両班。
310
00:24:56,054 --> 00:24:58,614
なかなか面白い奴だよな…
311
00:25:22,332 --> 00:25:24,939
私の配偶者を知っていますか？
312
00:25:26,859 --> 00:25:27,725
私はします。
313
00:25:27,847 --> 00:25:29,184
訓練司令部の方ですか？
314
00:25:29,315 --> 00:25:30,270
いいえ。
315
00:25:30,435 --> 00:25:33,120
それで、彼に会ったの？
清の領土で？
316
00:25:34,144 --> 00:25:35,652
そうしました。
317
00:25:37,176 --> 00:25:40,659
そしてあなたは彼がいることを知っています
王の後継者も？
318
00:25:40,743 --> 00:25:42,295
私はただ彼を護衛しに来ただけだ。
319
00:25:42,437 --> 00:25:45,341
では、彼をどこへ護衛しますか？
320
00:25:46,417 --> 00:25:49,413
彼は朝鮮で生き残れると思いますか？
321
00:25:49,555 --> 00:25:51,286
このままでは生きていけないとしたら、
322
00:25:51,427 --> 00:25:53,799
私たちは物事を変えることができます
彼に生存を与えるために。
323
00:25:53,959 --> 00:25:55,854
それが私たちです
を達成しようとしています。
324
00:25:55,948 --> 00:25:59,882
殿下のためなら
あなたが心配していること、
325
00:26:00,108 --> 00:26:02,809
私をここに拘束している
あなたに何の利益ももたらさないでしょう。
326
00:26:03,994 --> 00:26:06,619
そしてどんなメリットがあるのか
あなたを解放することで得をしますか？
327
00:26:06,709 --> 00:26:09,691
私があなたと殿下をエスコートします。
328
00:26:11,131 --> 00:26:15,310
お待ちいただくことになります
配偶者が戻ってくるまで。
329
00:26:51,106 --> 00:26:53,180
どうでしょうか？楽しいですね。
330
00:26:53,286 --> 00:26:54,852
これを聞いてください。
331
00:27:04,290 --> 00:27:05,937
これじゃないですか？！
332
00:27:06,087 --> 00:27:07,512
本当にユニークですね...
333
00:27:07,641 --> 00:27:09,868
から聞こえてくるあの音
こんなに小さな楽器…
334
00:27:09,957 --> 00:27:12,026
どんなに小さくても、
蜘蛛でさえ巣の上で踊ることができます。
335
00:27:12,130 --> 00:27:16,256
右。そして小さいこと
ハエが飛べないわけではありません。
336
00:27:16,482 --> 00:27:19,456
私たちは本当に同じ考えを持っています！
337
00:27:29,212 --> 00:27:31,416
彼は何歳ですか？
338
00:27:32,282 --> 00:27:34,141
4つ目。
339
00:27:34,330 --> 00:27:36,493
子供がいるのは良いことですか？
340
00:27:39,280 --> 00:27:40,682
はい...
341
00:27:43,591 --> 00:27:47,862
あればよかったのに
彼のような可愛い息子が5人もいる…
342
00:27:48,709 --> 00:27:50,055
息子たちだけ？
343
00:27:50,187 --> 00:27:53,613
もし私に娘と彼女がいたら
結局私と同じになってしまうのですが、それではどうなりますか？
344
00:27:53,773 --> 00:27:55,428
そんなことも言わないでください。
345
00:27:55,503 --> 00:27:57,056
そして、それも考えないでください。
346
00:27:57,160 --> 00:27:59,381
とにかく、それは真実です。
347
00:28:07,541 --> 00:28:08,962
私に何か聞きたいことがありますよね？
348
00:28:09,056 --> 00:28:09,668
何？
349
00:28:09,753 --> 00:28:11,757
顔に書いてあるよ。
350
00:28:11,833 --> 00:28:14,422
嘘はつかないようですね。
351
00:28:14,534 --> 00:28:15,390
何？
352
00:28:16,896 --> 00:28:19,597
はい...本当に嘘はつきません。
353
00:28:19,724 --> 00:28:22,646
ただし...過去のいくつかのことを除いて。
354
00:28:25,318 --> 00:28:26,448
教えて。
355
00:28:26,580 --> 00:28:29,241
女性は何かありますか
お互いに言えなかったの？
356
00:28:30,703 --> 00:28:32,017
私は...
357
00:28:33,153 --> 00:28:38,617
デギル・オラベオニだと思います
配偶者と一緒に去りました。
358
00:28:38,722 --> 00:28:40,435
彼は出かけると言った
散歩して帰ってくると、
359
00:28:40,501 --> 00:28:42,430
でも、どれだけ待っても、
彼はただ戻ろうとしませんでした。
360
00:28:42,553 --> 00:28:46,289
チェ将軍にも尋ねました。
しかし彼は何も言いませんでした。
361
00:28:47,061 --> 00:28:50,566
彼らは一緒に去りましたね。
362
00:28:52,109 --> 00:28:54,965
彼らは同じ日に出発した
同時に、
363
00:28:55,804 --> 00:28:57,751
だから可能性はある。
364
00:28:58,113 --> 00:29:00,458
彼らは本当にタッグを組むことができるのか？
365
00:29:00,566 --> 00:29:02,457
結局それぞれを殺してしまったらどうなるのでしょう...
366
00:29:03,527 --> 00:29:06,146
彼らはそんなことはしないでしょう？
367
00:29:06,319 --> 00:29:08,584
きっとそうではないでしょう。
368
00:29:09,304 --> 00:29:11,499
彼らは誤解をしていると聞きましたが、
369
00:29:12,261 --> 00:29:14,322
そしてそれに対処しました。
370
00:29:16,073 --> 00:29:17,464
なるほど。
371
00:29:17,832 --> 00:29:19,536
あまり心配しないでください。
372
00:29:19,645 --> 00:29:21,404
彼らは戻ってくるでしょう。
373
00:29:21,518 --> 00:29:22,621
右？！
374
00:29:22,715 --> 00:29:25,216
彼らは必ず戻ってきますよね？
375
00:29:25,674 --> 00:29:26,442
はい。
376
00:29:26,551 --> 00:29:28,535
それから…イオンニ。
377
00:29:28,989 --> 00:29:32,327
書き方を教えてもらえますか？
378
00:29:32,647 --> 00:29:40,515
~ テギル ~
379
00:29:48,188 --> 00:29:50,533
それらは正しいキャラクターですか？
380
00:29:51,324 --> 00:29:52,385
はい、正しいものです。
381
00:29:52,488 --> 00:29:54,672
大きな「デ」とお祝いの「ギル」。
382
00:29:54,803 --> 00:29:57,034
オラベオニが戻ってきたら、それを渡します。
383
00:29:58,364 --> 00:30:01,919
私が言いたいのは、
なぜこれを彼にあげるのですか？
384
00:30:06,505 --> 00:30:08,246
ワンソン・オラベオニ。
385
00:30:08,378 --> 00:30:09,197
何？
386
00:30:09,338 --> 00:30:10,107
また何ですか？
387
00:30:10,241 --> 00:30:12,846
本当に可哀想です。
388
00:30:13,893 --> 00:30:14,571
何だって？
389
00:30:14,684 --> 00:30:17,473
あなたも知らない
なぜ私がこんなことをしているのでしょう？
390
00:30:17,578 --> 00:30:20,591
あなたは彼らのスカートの下に急いで行くだけです、
でもあなたは本当に女性のことを知りませんよね？
391
00:30:20,713 --> 00:30:24,978
私は女性よりも女性のことをよく知っています
王冠をかぶって上にいる老人...
392
00:30:25,102 --> 00:30:30,683
――女性が本当に求めているものは……。
- 聞こえない！聞こえない！聞こえない！
393
00:30:30,815 --> 00:30:33,140
それが本性なのです
感情交流のこと。
394
00:30:33,579 --> 00:30:37,635
ああ！イオンニ将軍、彼女を見てください！
彼女の舌は燃えています！
395
00:30:41,275 --> 00:30:43,057
しかし、なぜギユンは現れないのですか？
396
00:30:43,141 --> 00:30:45,830
彼は私たちと一緒に集まったことがありますか？
397
00:30:46,028 --> 00:30:48,183
お金がなければ
もちろん作るものです。
398
00:30:48,277 --> 00:30:52,917
ああ...彼は私たち全員に集まるように言いました、
しかし、なぜ私たちのリーダーは現れないのでしょうか？
399
00:31:02,919 --> 00:31:04,389
彼らは馴染みがないのですか？
400
00:31:04,502 --> 00:31:07,247
聞きたいことがあります。
401
00:31:07,351 --> 00:31:08,107
どうぞ。
402
00:31:08,200 --> 00:31:12,301
{\a6}*文字通りには使用されません。
それは単に「仲間」を意味することもあります
403
00:31:08,200 --> 00:31:12,301
ひょっとして、あなたはそれですか？
両班*はオプボクとして知られていますか？
404
00:31:13,977 --> 00:31:15,803
私は確かにイプボクです、
405
00:31:15,922 --> 00:31:16,876
でも私は両班ではありません。
406
00:31:16,975 --> 00:31:18,281
はじめまして！
407
00:31:18,403 --> 00:31:21,320
{\a6}* 子犬を意味します
408
00:31:18,403 --> 00:31:21,320
私はマルゴルの奴隷です。
私の名前はガンガジ*です。
409
00:31:21,414 --> 00:31:22,647
ガンガー…
410
00:31:23,155 --> 00:31:25,188
- でも...
- 私たちのリーダーが私たちを送ってくれました！
411
00:31:25,311 --> 00:31:27,155
ここでみんなを見つけるだろうと言いました。
412
00:31:27,277 --> 00:31:30,393
じゃあ、彼もあなたを訓練したのですか...
413
00:31:30,524 --> 00:31:31,701
はい。
414
00:31:32,304 --> 00:31:34,986
私たちは同じ職種にいます。
415
00:31:37,410 --> 00:31:38,728
私はあなたが来てくれてうれしい。
416
00:31:38,850 --> 00:31:42,241
彼は、私たち全員と同じような人たちがいると言いました
私は彼らに会いたいと思っていました。
417
00:31:42,335 --> 00:31:43,951
あなたのことはよく聞いています。
418
00:31:44,102 --> 00:31:47,778
でも…来てないんですよね?!
419
00:32:23,295 --> 00:32:25,543
アイグー…
420
00:32:32,299 --> 00:32:34,817
ヒョンニム、あなたはかなりの額を稼ぎました。
421
00:32:38,573 --> 00:32:39,884
ドンセン！
422
00:32:39,972 --> 00:32:42,592
そして、あなたには見覚えがあると思いました...
423
00:32:43,213 --> 00:32:46,914
それでここが場所ですか
買うって言ったの？
424
00:32:47,036 --> 00:32:48,298
聞いてください...
425
00:32:48,420 --> 00:32:52,077
どこで見つけられますか
家を買うお金？！
426
00:32:53,590 --> 00:32:54,754
ああ…これ？
427
00:32:54,858 --> 00:32:57,052
説明しましょう...
428
00:32:58,661 --> 00:33:00,222
ああ！右！
429
00:33:00,468 --> 00:33:02,341
私は考えていました
大砲も手に入れる。
430
00:33:02,454 --> 00:33:04,986
あとどのくらい行くの
ライフルで時間を無駄にするつもりですか？
431
00:33:05,080 --> 00:33:07,795
私たちは彼らに向かって行かなければなりません
もっと大きなものと一緒に！
432
00:33:08,535 --> 00:33:10,817
ああ...はい...大砲です。
433
00:33:10,922 --> 00:33:12,559
もちろん！
434
00:33:12,674 --> 00:33:17,819
だから私はあなたの代わりにお金を貯めていました。
435
00:33:20,500 --> 00:33:23,157
なぜ？先ほども言いました。
436
00:33:29,425 --> 00:33:32,770
我々の競争相手はお金だ
命をかけて集めた…
437
00:33:32,940 --> 00:33:35,293
でも、あなたは何かを盗んだ
ドラフトを交換することで、
438
00:33:35,735 --> 00:33:38,226
言うまでもなく
火縄銃の購入。
439
00:33:38,350 --> 00:33:39,953
ああ…これは…
440
00:33:40,113 --> 00:33:42,767
それは誤解です！
あなたは何について話しているのですか？
441
00:33:42,871 --> 00:33:46,381
あなたがこれに頼るのはわかってた
初めてあなたを見た瞬間。
442
00:33:52,621 --> 00:33:53,860
ほら、ドンセン！
443
00:33:53,944 --> 00:33:58,085
これは忘れてください、
そしてそのお金を山分けしましょう。
444
00:33:58,206 --> 00:34:01,138
私たち二人にはもう十分です!
445
00:34:02,616 --> 00:34:04,339
いいよ！わかりました！
446
00:34:04,508 --> 00:34:05,659
全部取ってください！
447
00:34:05,797 --> 00:34:06,710
全部自分だけのものにしておきましょう！
448
00:34:06,786 --> 00:34:10,416
このことは秘密にしておきます
他の方はどうぞ。
449
00:34:15,235 --> 00:34:19,300
さて、本当に打てますか？
50歩離れた場所でデートする？
450
00:34:19,385 --> 00:34:21,126
五十だけじゃなくて…
451
00:34:21,794 --> 00:34:24,589
たぶん打てるかも
百歩離れたところに。
452
00:34:25,540 --> 00:34:27,366
あなたは優れたスナイパーです、大丈夫。
453
00:34:27,432 --> 00:34:30,713
えー…そうなりますね
とにかくせいぜい50歩。
454
00:34:31,070 --> 00:34:33,310
撮影に関して言えば、
455
00:34:33,442 --> 00:34:36,583
スズメのお尻を殴るかもしれない
飛行中。
456
00:34:36,709 --> 00:34:38,084
私のことを聞いたことがありませんか？
457
00:34:38,176 --> 00:34:39,175
クッボン。
458
00:34:39,284 --> 00:34:40,771
クッボン?!
459
00:34:41,985 --> 00:34:43,321
本当に聞いたことがない?!
460
00:34:43,416 --> 00:34:45,928
でも、私はリーダーと本当に仲が良いのでしょうか？
461
00:34:46,013 --> 00:34:48,696
見てみましょう...クッボン...
462
00:34:48,940 --> 00:34:51,035
私にとっては初めてだと思いますか？
463
00:34:51,147 --> 00:34:52,925
なぜ彼は私のことを話さないのですか？
464
00:34:53,057 --> 00:34:55,875
ここで...お互いを紹介しましょう。
465
00:34:56,003 --> 00:34:56,835
私はガンガジです。
466
00:34:56,933 --> 00:34:59,090
ガ…アンガジ…
467
00:34:59,485 --> 00:35:01,508
{\a6}* 犬を意味します
468
00:34:59,485 --> 00:35:01,508
ゲノム* アジョシさん、息子さんはここにいますか？
469
00:35:01,631 --> 00:35:03,153
彼はガンガジと呼ばれているそうです。
470
00:35:03,275 --> 00:35:06,196
初めまして、ゲノムです。
471
00:35:06,281 --> 00:35:08,474
はい、喜びは私のものです。
472
00:35:08,568 --> 00:35:10,374
私たちの息子たちを紹介しましょう。
473
00:35:10,473 --> 00:35:11,503
ガガガガプ。
474
00:35:12,405 --> 00:35:14,187
エオクス
475
00:35:14,329 --> 00:35:16,894
あそこ、ジャグンノム。
476
00:35:17,016 --> 00:35:18,673
ほら、ガロングウェ。
477
00:35:18,786 --> 00:35:20,056
はじめまして。
478
00:35:20,160 --> 00:35:21,412
ちょっと質問させてください。
479
00:35:21,487 --> 00:35:24,788
ここ...どこで見つけられるか知ってください
オプボクとして知られる名スナイパー？
480
00:35:24,920 --> 00:35:26,292
マスター...
481
00:35:27,987 --> 00:35:30,386
でも、あなたは知りません
誰かグトボンって呼んだ？
482
00:35:30,480 --> 00:35:31,813
あまり？！
483
00:35:32,433 --> 00:35:33,823
何してるの？
ゲストがいらっしゃいます。
484
00:35:33,908 --> 00:35:36,365
オプボクという名前の人はここにいますか?
485
00:35:41,663 --> 00:35:44,579
それで、彼と知り合ってどれくらいですか？
486
00:35:44,682 --> 00:35:47,393
ああ...かなり時間が経ちました。
487
00:35:47,518 --> 00:35:51,440
私が殺した両班を数えると
京畿道だけでも、
488
00:35:51,807 --> 00:35:54,231
私の手と足の両方
十分ではないでしょう。
489
00:35:54,428 --> 00:35:56,796
ほぼ同じじゃないですか
私たちの場合もそうですか？
490
00:35:56,938 --> 00:35:58,387
はい。
491
00:35:59,047 --> 00:36:00,373
それから...
492
00:36:01,074 --> 00:36:01,803
あなたもですか...
493
00:36:01,907 --> 00:36:02,999
いいえ。
494
00:36:03,253 --> 00:36:05,378
私たちはいつも剣を使ってきました。
495
00:36:05,463 --> 00:36:08,870
それで、あなたは、何を学びましたか
彼からの剣術？
496
00:36:09,021 --> 00:36:11,277
彼の飼育員は確かに素晴らしい男だった。
497
00:36:11,515 --> 00:36:14,122
すべての男性の従者を作る
剣術や乗馬の練習をしたり、
498
00:36:14,216 --> 00:36:16,352
そして全員が女性の奴隷を持つ
踊って歌う
499
00:36:16,446 --> 00:36:20,832
それで彼は結局両班を殺してしまう
両班が彼に教えたのと同じスキル。
500
00:36:20,926 --> 00:36:26,103
奴隷がいるのを見たことがない
以前両班に助けてもらった。
501
00:36:26,273 --> 00:36:28,221
兄弟たち!
502
00:36:42,546 --> 00:36:43,816
殿下。
503
00:36:44,004 --> 00:36:45,840
したいです
あなたに何かを伝えます。
504
00:36:46,018 --> 00:36:46,640
それは何ですか？
505
00:36:46,753 --> 00:36:49,840
あなたに仕えていたソンという男
以前の住居で...
506
00:36:49,953 --> 00:36:52,475
これを伝えるべきだと言いました
何としてもあなたに。
507
00:36:52,597 --> 00:36:54,753
ソンという男?!
508
00:36:54,894 --> 00:36:57,943
彼は私の住居を訪れました
早朝。
509
00:36:59,120 --> 00:37:02,178
彼はあなたがかつて気づいたモミのことを言いました
シークレット旅行中...
510
00:37:02,301 --> 00:37:05,294
光義門に移転しました。
511
00:37:05,803 --> 00:37:09,604
彼はその通りに進めたと言いました
殿下の命令に従って。
512
00:37:10,583 --> 00:37:12,327
思い出せません。
513
00:37:12,752 --> 00:37:15,169
たくさんの逃避行をしたよ
シークレットモードで、
514
00:37:15,621 --> 00:37:17,494
そしてモミによって...
515
00:37:20,208 --> 00:37:24,331
~ の出生名
ソッキョン (フェ) はモミの意味です ~
516
00:37:33,085 --> 00:37:34,666
いいよ、行ってもいいよ。
517
00:37:34,788 --> 00:37:36,789
はい、殿下。
518
00:37:42,775 --> 00:37:45,008
ジェネラルソングですか？
519
00:37:51,923 --> 00:37:53,043
移動しましょう。
520
00:37:53,174 --> 00:37:55,026
特に時間は伝えていないのですが、
521
00:37:55,377 --> 00:37:57,365
だから私たちはそこで彼を待たなければなりません。
522
00:38:01,779 --> 00:38:04,169
私が最終的に何をするか見てください...
523
00:38:04,292 --> 00:38:07,649
国王の孫に会えるだけでなく、
しかし今では彼の息子さえも。
524
00:38:08,261 --> 00:38:10,560
会うと、
あなたは敬意を払わなければなりません。
525
00:38:10,654 --> 00:38:12,461
尊敬します、お尻。
526
00:38:12,856 --> 00:38:14,682
もう一度彼に会いたいような。
527
00:38:19,708 --> 00:38:22,532
しかし、このお金は一体何なのでしょうか？
528
00:38:23,143 --> 00:38:24,734
よくわかりません。
529
00:38:25,252 --> 00:38:27,416
これらすべてのライフルは言うまでもありません。
530
00:38:27,868 --> 00:38:29,487
みなさんは自己紹介をしましたか？
531
00:38:29,600 --> 00:38:30,967
はい！
532
00:38:31,080 --> 00:38:32,640
私たち全員がここにいるわけではないかもしれませんが、
533
00:38:32,828 --> 00:38:37,609
でもあなたが集まっているのを見ると
決意を持って私を襲います。
534
00:38:38,447 --> 00:38:40,587
私が集まった理由
今日は皆さんここにいます...
535
00:38:41,406 --> 00:38:42,761
なぜなら今夜、
536
00:38:43,806 --> 00:38:46,130
私たちは貢ぎ局に潜入します。
537
00:38:48,078 --> 00:38:52,440
トリビュートに保管されているすべての米
事務局は私たちの汗と血の結晶です。
538
00:38:52,732 --> 00:38:56,881
でも、あの人たちは両班じゃないですか
私たちを継続的に抑圧し、
539
00:38:57,423 --> 00:38:59,247
怠惰な怠惰から
彼らの貴族の？
540
00:38:59,351 --> 00:39:00,678
彼らを皆殺しにしなければなりません！
541
00:39:00,800 --> 00:39:02,400
彼らは死ぬに値する!
542
00:39:04,210 --> 00:39:06,037
{\a6}*文字通り「老公」、
伝説のジャン・ ズヤ
543
00:39:04,210 --> 00:39:06,037
太公*はこう語った。
544
00:39:06,226 --> 00:39:09,689
自分の貴族を決して利用しないでください
他人の欠如を軽視し、
545
00:39:10,095 --> 00:39:14,425
そして決して自分のことを指摘しないでください
あなたの美徳を通して欠点を克服します。
546
00:39:15,118 --> 00:39:18,152
これらと同じ言葉があったかもしれません
両班によって読まれ、研究されました。
547
00:39:18,284 --> 00:39:19,837
しかし、それを実践している人は一人もいません。
548
00:39:19,931 --> 00:39:20,844
奴ら全員殺してやろう！
549
00:39:20,891 --> 00:39:23,681
両班全員死ね！
550
00:39:27,344 --> 00:39:29,981
今夜燃えるものは
貢ぎ局の米ではない
551
00:39:30,056 --> 00:39:31,421
しかし両班の罪深い悪行。
552
00:39:31,543 --> 00:39:36,657
それは宣戦布告でもある
彼らの首謀者である国王に対して。
553
00:39:37,311 --> 00:39:40,558
私たちにはチャンスがなかった
私たちの声を届けるために。
554
00:39:40,787 --> 00:39:45,630
ここにこれを持ったことのある人はいますか
彼の不満を叫ぶ機会はありますか？
555
00:39:48,970 --> 00:39:50,298
だから、今こそ私たちが、
556
00:39:51,408 --> 00:39:53,084
手遅れになる前に、
557
00:39:53,328 --> 00:39:55,794
きっぱりと叫びます。
558
00:40:22,355 --> 00:40:28,188
雷の激しい音
南山を荒らしたそうですよ？
559
00:40:29,448 --> 00:40:31,367
晴れたとき
雷で荒廃し、
560
00:40:31,461 --> 00:40:35,514
それは明らかな前兆だ
あなたの国は道を誤っています。
561
00:40:36,079 --> 00:40:37,154
何だって？！
562
00:40:37,252 --> 00:40:38,592
あなたは私を怖がらせました...
563
00:40:38,695 --> 00:40:40,775
なぜあなたは私に対して不機嫌になるのですか？
564
00:40:40,888 --> 00:40:44,695
そんなこと言ったっけ？！あくまで噂ですよ…
565
00:40:44,798 --> 00:40:46,563
しかし、私の見方では、
566
00:40:46,656 --> 00:40:49,482
それは実際にはそうではありませんでした
落雷のような音。
567
00:40:49,580 --> 00:40:53,602
落雷じゃなかったら、
それでは、それは一体何でしょうか？
568
00:40:54,176 --> 00:40:56,579
一体、いちゃついているんですか？
569
00:40:56,692 --> 00:41:00,209
あれは落雷ではなかったのですが、
しかし銃声。
570
00:41:02,032 --> 00:41:03,136
知らないの?
571
00:41:03,219 --> 00:41:05,570
両班が射殺される音、
毎晩鳴く。
572
00:41:05,673 --> 00:41:08,574
ここ…ここ！サンダーボルト
とか何であれ、それは忘れてください。
573
00:41:08,688 --> 00:41:12,344
今重要なのはどこだ
テギルとソン・テハは去ってしまった。
574
00:41:12,419 --> 00:41:15,662
無駄なことに執着しないでください
噂、そういうことです。
575
00:41:15,782 --> 00:41:18,143
そしてまさにその通りです
私は何を言っていたのですか？
576
00:41:18,236 --> 00:41:20,465
ドラゴンは心配するだろうか
ミノーを釣る事について？
577
00:41:20,561 --> 00:41:21,498
それは正しい。
578
00:41:21,607 --> 00:41:23,256
フェニックスは小キビを食べるでしょうか？
579
00:41:23,366 --> 00:41:27,185
それについて教えてください。
トラはカビを食べるだろうか？
580
00:41:27,995 --> 00:41:31,571
お腹を空かせたトラは様子を見るのを待つだろうか
雑種なのかモンクなのか？
581
00:41:35,583 --> 00:41:37,282
そうすべきだ...
582
00:41:37,480 --> 00:41:39,438
やあ、小さな子よ。
583
00:41:39,946 --> 00:41:43,946
あのチェ将軍から連絡がありましたね
または彼が何と呼ばれても、そうですよね？
584
00:41:44,209 --> 00:41:45,537
もちろん違います！
585
00:41:45,917 --> 00:41:46,614
何を言ってるの...
586
00:41:46,680 --> 00:41:49,305
確かに...あなたの匂いがする
何らかの方法で連絡が取れた?!
587
00:41:49,400 --> 00:41:51,922
ああ...なぜ罪のない人々を困らせるのでしょうか？
588
00:41:52,054 --> 00:41:53,174
署長 ああ、本当に…
589
00:41:53,258 --> 00:41:57,662
局に行きましょうか
そしてあなたが本当に無実かどうか見てみましょう？
590
00:41:57,813 --> 00:41:58,745
え？
591
00:42:00,279 --> 00:42:02,312
どうしたの？
592
00:42:02,434 --> 00:42:04,090
彼女は一体何を知っているのでしょうか？
593
00:42:04,269 --> 00:42:07,339
アイグー…彼女は多すぎる
それ以上のことを知る劣等生。
594
00:42:07,603 --> 00:42:08,534
劣等生?!
595
00:42:08,666 --> 00:42:10,916
アイグー、こっち見て！
あなたのカップは空です、え？
596
00:42:11,010 --> 00:42:13,992
あなたは私にこう言ったはずです、
なぜそうしなかったのですか？
597
00:42:14,070 --> 00:42:14,850
何を待っていますか?
598
00:42:14,934 --> 00:42:17,225
リブを取りに行きましょう。そして、そうしてください
こういうのをおかずって言うんですか？
599
00:42:17,347 --> 00:42:18,665
どうして私たちの長官を見下すことができるの...
600
00:42:18,759 --> 00:42:20,651
時代を超えた私たちのヒーロー！
601
00:42:20,745 --> 00:42:22,875
アイグー…
602
00:42:23,085 --> 00:42:25,024
- もっと注いでください！
- ああ…そうだ！
603
00:42:40,036 --> 00:42:42,895
将軍はどこにいるでしょうか？
604
00:42:43,413 --> 00:42:46,519
ただ一言、
そして私は彼のところへ走って行きます...
605
00:42:48,373 --> 00:42:50,150
ほら、ドンセン。
606
00:42:52,409 --> 00:42:55,600
本当はこんなこと言いたくなかったのですが、
607
00:42:57,124 --> 00:43:00,641
でも結局は
テギルが起こした騒動、
608
00:43:02,487 --> 00:43:05,103
会えないと思う
チェ将軍、戻ってきてください。
609
00:43:05,207 --> 00:43:06,731
何があっても...
610
00:43:07,781 --> 00:43:09,178
きっと来ますよ。
611
00:43:09,272 --> 00:43:11,034
さっさと辞めろよ。
612
00:43:11,137 --> 00:43:14,366
人間関係に関して言えば、
それは本当に何かではありません...
613
00:43:14,479 --> 00:43:19,458
あらゆる方法や形式でコントロールできます。
614
00:43:19,564 --> 00:43:23,109
少なくともあなたは会ったことがある
あなたの完璧な一致...
615
00:43:24,991 --> 00:43:25,991
アイグー…
616
00:43:26,096 --> 00:43:27,918
時々、彼はそう感じます
私の夢の男のように。
617
00:43:28,050 --> 00:43:30,290
またある時は最悪の悪夢だった。
618
00:43:31,688 --> 00:43:35,838
あなたが知っている？この間ずっと、
619
00:43:36,257 --> 00:43:41,229
私が今まで望んでいたのは、
少なくとも一度は好きな人と一緒に暮らしたい。
620
00:43:42,545 --> 00:43:44,239
あなたと同じように...
621
00:43:46,597 --> 00:43:51,014
アイグー...彼女ならそうするだろう
瀕死の娘を絞め殺す...
622
00:44:07,521 --> 00:44:08,569
そこにいるの？
623
00:44:08,687 --> 00:44:10,345
はい、殿下。
624
00:44:10,523 --> 00:44:12,142
出発しなければなりません
お忍びで宮殿。
625
00:44:12,491 --> 00:44:14,155
私の衣服を準備してください。
626
00:44:14,982 --> 00:44:17,247
動きがあります
東宮殿にて。
627
00:44:20,816 --> 00:44:22,628
彼はシークレットで出発しますか?
628
00:44:22,769 --> 00:44:23,843
どうやって知りましたか？
629
00:44:23,940 --> 00:44:27,876
どのくらいの長さか知っていますか
ソン・テハと一緒に過ごしたの？
630
00:44:29,357 --> 00:44:32,773
確かに彼を読み解くことができます。
631
00:44:36,056 --> 00:44:37,902
軍隊を待機させます。
632
00:44:38,038 --> 00:44:39,459
そしてあなたの部下だけが私に従うでしょう。
633
00:44:39,552 --> 00:44:41,663
全軍を出動させてみませんか？
634
00:44:41,776 --> 00:44:43,707
皇太子の
警備員が私たちを発見し、
635
00:44:43,839 --> 00:44:46,922
私たちは告発される危険がある
殿下をスパイすることについて。
636
00:45:15,185 --> 00:45:18,244
一人で入ります
そして簡単なパーリーをしましょう。
637
00:45:18,432 --> 00:45:19,505
はい。
638
00:45:45,466 --> 00:45:47,922
それで彼は自分の警備員を逃れたのでしょうか?!
639
00:46:11,796 --> 00:46:13,126
そしてチョボクは？
640
00:46:13,400 --> 00:46:14,972
彼女にも言いませんでした。
641
00:46:15,188 --> 00:46:17,391
彼女は私たちを見守る必要はないのですが、
642
00:46:17,551 --> 00:46:19,428
そしてそれはそうなるだろう
とにかく彼女にとっては危険すぎる。
643
00:46:19,541 --> 00:46:21,252
なんて思いやりがあるんだろう…
644
00:46:22,006 --> 00:46:23,204
彼はまだ来ていませんか？
645
00:46:23,313 --> 00:46:24,849
彼はおそらく私たちと一緒に来ないだろう。
646
00:46:24,991 --> 00:46:26,711
剣士たちと一緒に攻撃してきます。
647
00:46:40,857 --> 00:46:42,975
気が遠くならないでください。
648
00:46:44,051 --> 00:46:45,629
地下室の上にたいまつを投げつけ、
649
00:46:45,733 --> 00:46:48,264
そして誰か試してみるべきですか
あなたを止めるには、彼らを殺してください。
650
00:46:48,349 --> 00:46:49,564
えー...
651
00:46:49,678 --> 00:46:51,662
我々にはマスタースナイパーがいる
私たちの背中を守っています...
652
00:46:51,775 --> 00:46:53,849
なぜ何かが私たちを怖がらせるのでしょうか？
653
00:47:23,016 --> 00:47:24,174
一般的な歌。
654
00:47:24,305 --> 00:47:25,595
殿下。
655
00:47:26,621 --> 00:47:28,463
敬意を表します。
656
00:47:38,569 --> 00:47:41,291
ご挨拶...
657
00:47:46,174 --> 00:47:47,604
この男は誰ですか?
658
00:47:47,717 --> 00:47:49,138
彼のことを心配する必要はありません。
659
00:47:49,232 --> 00:47:52,001
奴隷ハンターのイ・デギルです。
660
00:47:52,542 --> 00:47:54,010
奴隷ハンター?!
661
00:47:54,441 --> 00:47:56,118
そんな事あったっけ？
662
00:47:56,239 --> 00:47:58,752
そして、なぜ私はあなたを騙そうとするのでしょうか？
663
00:47:59,863 --> 00:48:02,818
しかし、あなたは本当に皇太子ですか？
664
00:48:03,091 --> 00:48:05,096
殿下、彼をお許しください。
665
00:48:17,970 --> 00:48:20,502
全軍を召喚する。
666
00:48:21,970 --> 00:48:24,587
殿下がお帰りになりましたら、
進めていきます。
667
00:48:24,672 --> 00:48:26,014
はい。
668
00:48:38,711 --> 00:48:40,405
ソギョンのせいでしょうか？
669
00:48:40,546 --> 00:48:41,360
はい、殿下。
670
00:48:41,469 --> 00:48:42,886
彼の赦免を請願していますか？
671
00:48:43,001 --> 00:48:45,493
あなたが私に同意してくれると信じています
ご理解ください、殿下。
672
00:48:47,241 --> 00:48:52,305
殿下は皆を失い、
一人で懸命に生きている。
673
00:48:52,418 --> 00:48:55,008
作らなかったかも
あなたとの個人的な知り合い、
674
00:48:55,157 --> 00:48:57,221
でもあなたのことはよく聞いています。
675
00:48:57,616 --> 00:48:59,795
そうなると信じています
正直に答えてください。
676
00:49:00,552 --> 00:49:01,513
はい、殿下。
677
00:49:01,605 --> 00:49:03,978
何があなたをそこまでするように駆り立てているのでしょうか？
678
00:49:04,157 --> 00:49:08,448
誓約があるから
亡き皇太子殿下と作りました。
679
00:49:09,248 --> 00:49:13,182
守ると誓った
最後まで王家の後継者。
680
00:49:13,681 --> 00:49:15,978
唯一の誓約?!
681
00:49:16,934 --> 00:49:21,828
助けようとしていないのか
ソギョンが王位に就く？
682
00:49:22,247 --> 00:49:23,442
私は。
683
00:49:23,565 --> 00:49:27,339
だから誰かが私を押しのけようとしている
そしてソギョンに王位を譲る…
684
00:49:27,791 --> 00:49:30,496
私のサポートを求めていますか？
685
00:49:32,708 --> 00:49:35,522
あなたは気が狂っていますか？
686
00:49:36,226 --> 00:49:40,212
決して嘘をつくことはできなかった
欲しいものを手に入れよう！
687
00:49:40,332 --> 00:49:41,561
知らないの？
688
00:49:41,844 --> 00:49:44,452
私が一番得をするのは
ソギョンの失踪から。
689
00:49:44,564 --> 00:49:50,392
知っていたからこそあなたのところへ来たのです
そう簡単に利益を得ようとはしないでしょう。
690
00:49:51,177 --> 00:49:55,158
それは本当にあなたが望んでいることですか？
691
00:49:55,318 --> 00:49:58,869
殿下は負けた
彼の両親も兄弟たちも。
692
00:49:58,987 --> 00:50:01,333
彼の祖父は彼の死を望んでいますが、
693
00:50:01,878 --> 00:50:04,505
そして彼の叔父はこれをすべて無視しています。
694
00:50:05,564 --> 00:50:08,976
彼が避けられない出来事に遭遇しているのを見ています
あなたが本当に望んでいることは何ですか？
695
00:50:09,079 --> 00:50:11,844
王族がどうして自分を捨てることができようか
世俗的な思いやりで？
696
00:50:11,973 --> 00:50:14,669
宮殿には人がいなかったのか
人間によっても？
697
00:50:14,763 --> 00:50:16,903
そして、あなたについて何と言えばいいでしょうか？
698
00:50:17,215 --> 00:50:19,623
子供を利用しようとする
叔父を押しのけて、
699
00:50:19,821 --> 00:50:22,728
そしてその同じ男に尋ねました
甥を救うために。
700
00:50:23,173 --> 00:50:24,808
それをそう呼ぶのですか
人間の慈悲？
701
00:50:24,958 --> 00:50:27,321
でもあなたは私に尋ねませんでした
その後どうするか。
702
00:50:28,403 --> 00:50:30,041
これからも同じことを続けるかどうかは、
703
00:50:30,144 --> 00:50:31,947
そして私も同じように思うなら。
704
00:50:32,060 --> 00:50:36,699
今何を考えていますか?
705
00:50:36,806 --> 00:50:40,154
私は約束を果たします
殿下を守るために。
706
00:50:41,622 --> 00:50:45,832
最後まで生き残れるように、
そして彼と一緒に世界を変えましょう。
707
00:50:47,232 --> 00:50:49,079
裏切りの意図を煽っていますか？
708
00:50:49,229 --> 00:50:50,886
私はそうではありません。
709
00:50:51,422 --> 00:50:56,427
私はそうではないことを証明しようとしている
世界を変えるために王冠を手に入れましょう。
710
00:50:58,046 --> 00:51:02,093
些細な願望さえも
名も無きミニオンの…
711
00:51:02,281 --> 00:51:07,675
歴史の一ページを飾ることができます。
712
00:51:11,562 --> 00:51:15,049
それらはまさに裏切りの意図です。
713
00:51:38,938 --> 00:51:40,500
いずれにせよ、
714
00:51:40,867 --> 00:51:42,543
それはともかく、
715
00:51:43,169 --> 00:51:44,905
私にはソギョンを救う力はない。
716
00:51:44,999 --> 00:51:46,341
殿下…
717
00:51:46,713 --> 00:51:48,788
切にお願い申し上げます。
718
00:51:48,976 --> 00:51:55,057
あえて約束することさえできない
陛下に追悼文を発行させていただきます。
719
00:51:55,311 --> 00:51:56,885
殿下！
720
00:51:58,050 --> 00:51:59,577
どうして...
721
00:52:00,801 --> 00:52:03,888
代わりに全員が朝鮮を離れるのか？
722
00:52:07,176 --> 00:52:09,541
私には救う力もないのですから…。
723
00:52:10,585 --> 00:52:13,221
あなたを殺す勇気もありません。
724
00:52:32,809 --> 00:52:34,164
どうやって進めましょうか？
725
00:52:34,296 --> 00:52:37,707
私たちは剣を振るうことはできません
殿下の前で。
726
00:52:38,902 --> 00:52:39,730
私たちの軍隊？
727
00:52:39,805 --> 00:52:42,300
彼らは向かっているはずです。
728
00:52:57,139 --> 00:52:59,914
二度と私に謁見を求めないでください。
729
00:53:00,874 --> 00:53:03,463
ソギョンのことについて言及したことで、
朝鮮での名前…
730
00:53:05,213 --> 00:53:07,246
反逆罪に相当します。
731
00:53:29,120 --> 00:53:31,548
おい…奴隷両班…
732
00:53:31,736 --> 00:53:33,287
今はどうするの？
733
00:53:33,531 --> 00:53:35,527
本当に罠なら…
734
00:53:36,816 --> 00:53:37,807
今すぐ!
735
00:54:08,261 --> 00:54:10,488
ほら…聞いてください。
736
00:54:11,738 --> 00:54:13,441
あなたがそこにいるとき
その熱狂の中で、
737
00:54:13,554 --> 00:54:15,933
逃すと私たちの競争相手は死ぬでしょう。
738
00:54:16,074 --> 00:54:19,772
自信がないなら、
攻撃することもできますし、空に向かって撃つだけです。
739
00:54:20,137 --> 00:54:23,358
銃声だけでも彼らを驚かせるだろう。
740
00:54:23,705 --> 00:54:25,330
私のことを心配する必要はありません。
741
00:54:25,433 --> 00:54:27,311
心配です。
742
00:54:27,443 --> 00:54:31,197
聞いた?!
攻撃できない場合は、上を目指してください。
743
00:56:36,669 --> 00:56:37,995
軍隊はすべてここに集結します。
744
00:56:38,073 --> 00:56:38,943
ここから出ましょう。
745
00:56:39,009 --> 00:56:39,790
清渓川へ？
746
00:56:39,875 --> 00:56:41,259
それは回り道です。
747
00:56:41,362 --> 00:56:43,599
ソンギョボンを連れて行きましょう。
748
00:57:22,139 --> 00:57:25,589
撤回する！出て行け！
749
00:58:08,610 --> 00:58:10,944
なぜ私たちの軍隊がここにいないのですか？
750
00:58:13,748 --> 00:58:14,869
それは由来ではないでしょうか
貢ぎ局？
751
00:58:14,944 --> 00:58:16,948
彼らは光海門に向かっています。
752
00:58:17,023 --> 00:58:19,621
彼らが朝貢局を攻撃した場合、
全軍が配備されたに違いない。
753
00:58:19,706 --> 00:58:21,927
できるでしょうか
私たちの不在を正当化するためですか？
754
00:58:22,012 --> 00:58:23,056
貢物局に向かいます！
755
00:58:23,141 --> 00:58:24,635
はい!
756
00:58:30,442 --> 00:58:33,642
時間です...移動しましょう。
757
00:58:44,989 --> 00:58:46,828
彼は尋問されなければならない。
758
00:58:56,410 --> 00:58:59,386
誰かが生きたまま捕らえられた場合、
あなたは彼を追い出さなければなりません。
759
00:58:59,494 --> 00:59:01,892
尋問を受けて死ななければならないなら
そして彼の同僚を明らかにすることを強制されました、
760
00:59:02,005 --> 00:59:05,718
自分で彼を送り出す
彼の苦しみを和らげるのに役立つだけだ
761
00:59:21,148 --> 00:59:22,675
ヒョンニム、あなたはそうしなければなりません。
762
00:59:22,854 --> 00:59:25,548
約束してください。
763
01:02:20,692 --> 01:02:21,285
そうやって?!
764
01:02:21,391 --> 01:02:22,738
何もない。
765
01:03:21,880 --> 01:03:25,892
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
766
01:03:26,093 --> 01:03:30,093
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
767
01:03:30,293 --> 01:03:33,493
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX
768
01:03:33,691 --> 01:03:36,880
タイミング QC: ウィチトークス
769
01:03:37,091 --> 01:03:40,291
編集者/QC: サンダーボルト
770
01:03:40,415 --> 01:03:43,603
コーディネーター: mily2、ay_link
771
01:03:43,863 --> 01:03:48,751
~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター
772
01:03:49,585 --> 01:03:51,550
ざっと見てみると、あなたはそう見えます
哀れな手下のように、
773
01:03:51,653 --> 01:03:54,318
なぜ跳ねているのですか
周りが硬い？え？
774
01:03:56,571 --> 01:03:58,002
許してください。
775
01:03:58,115 --> 01:04:00,666
- 奴隷法廷を開くつもりですか?
- それは今すぐやらなければなりません。
776
01:04:00,760 --> 01:04:05,466
そうすれば、子供たちが私たちの代わりにそれをやってくれるでしょう。
なぜいつもそんなに心配するのですか？
777
01:04:05,560 --> 01:04:08,375
- 清の領土に行きますか？
- 私たちは清の代表団に加わります。
778
01:04:08,470 --> 01:04:11,278
そして、あなたが彼らに許可してくれるように頼んだら、
一緒に行動してみませんか？
779
01:04:11,375 --> 01:04:14,000
- チョボクはどこへ行ったのですか？
- 彼女は結婚しました。
780
01:04:14,762 --> 01:04:16,819
どうやって彼女を送ることができますか
結婚して離れていますか？
781
01:04:16,940 --> 01:04:18,433
私たちを動物のように扱うことはできません!
782
01:04:18,537 --> 01:04:20,165
イプボク！
783
01:04:20,250 --> 01:04:21,530
あなたはこの道を進みます。
784
01:04:21,662 --> 01:04:23,610
ここで走ります、
そして射手の世話をしてください。
785
01:04:23,695 --> 01:04:25,088
それで、おとりをしてほしいのですか？
786
01:04:25,201 --> 01:04:27,281
トラに追跡させてください
それから猟犬を送り出すのか?!
787
01:04:27,346 --> 01:04:29,585
あなたにはその虎になってほしいのです。
788
01:04:29,783 --> 01:04:32,408
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください